青白江| 郎溪| 保靖| 元坝| 开原| 花莲| 孙吴| 永德| 大洼| 聂拉木| 和平| 襄阳| 潞城| 高陵| 南部| 肃宁| 古浪| 上犹| 定陶| 商洛| 新邵| 顺德| 蛟河| 鄂温克族自治旗| 温县| 神农架林区| 浦口| 安康| 尉氏| 罗城| 井研| 永安| 彭水| 王益| 电白| 开原| 鱼台| 封开| 岑巩| 尼勒克| 华宁| 始兴| 澜沧| 平房| 海晏| 宁陵| 兴业| 子长| 冠县| 涿鹿| 博乐| 广德| 三都| 石拐| 华池| 砀山| 铁岭县| 同德| 双牌| 安阳| 会理| 乌达| 蓝山| 东阿| 曲周| 洪泽| 合阳| 眉县| 桂林| 澄城| 蒙山| 惠安| 乌兰浩特| 康马| 尚义| 楚雄| 顺德| 谷城| 本溪满族自治县| 寿阳| 拜泉| 旬阳| 和平| 洛川| 昌平| 登封| 和静| 屏南| 平山| 苍南| 若尔盖| 临清| 丰南| 丹东| 巨野| 阿合奇| 阿克陶| 乐山| 嫩江| 金山屯| 乌鲁木齐| 贵德| 依安| 新田| 三门| 上虞| 易县| 邵东| 古丈| 朝阳市| 亚东| 敖汉旗| 小金| 岫岩| 兴山| 忻州| 江油| 潼关| 水城| 宁陕| 富裕| 东丽| 南涧| 宜兴| 邻水| 余干| 武定| 祁县| 金溪| 宁明| 砀山| 隆昌| 潼南| 海兴| 河北| 南漳| 乳山| 拜城| 永州| 五莲| 太康| 浦东新区| 甘德| 木兰| 芜湖市| 昌宁| 名山| 商城| 贾汪| 巴塘| 沿河| 武清| 枣庄| 合水| 呼玛| 盈江| 余庆| 河北| 常山| 鲅鱼圈| 台州| 东乌珠穆沁旗| 巍山| 万荣| 广平| 简阳| 防城区| 青州| 即墨| 美姑| 法库| 砚山| 黎川| 资中| 都兰| 洛南| 琼海| 梁平| 科尔沁左翼中旗| 新田| 晋中| 建德| 兴化| 揭西| 清水河| 美溪| 天全| 额济纳旗| 丰顺| 大荔| 茶陵| 科尔沁右翼中旗| 东乌珠穆沁旗| 宿迁| 德清| 河池| 赤峰| 汤阴| 桦甸| 日喀则| 西青| 高淳| 潮州| 如东| 金口河| 玉溪| 扬中| 和顺| 津市| 金川| 博野| 滦南| 楚州| 库伦旗| 梧州| 黟县| 涿州| 道县| 金堂| 桂阳| 天津| 东辽| 濠江| 八达岭| 安顺| 会同| 鹤山| 建宁| 当雄| 高州| 全南| 新密| 林周| 德钦| 临清| 香河| 陵川| 无为| 临川| 陆丰| 额尔古纳| 西峰| 荔波| 建始| 民丰| 韩城| 汉南| 呈贡| 昌乐| 合阳| 亳州| 襄垣| 九江县| 达县| 松溪| 昭通| 北碚| 仲巴| 如皋| 石首| 泸西| 瓯海| 安泽| 临江| 百度

两会日程:十余个代表团今日开放团组会 财长等将答问

2019-03-19 07:25 来源:蜀南在线

  两会日程:十余个代表团今日开放团组会 财长等将答问

  百度报道称,毒蛇反坦克导弹在2018年12月成功完成了冬季用户测试。虽然凭借这首歌获得格莱美奖提名,但最终他并未因此获奖,反而是凭借《KingsDead》获得最佳说唱歌手奖。

外媒称,北京在第二轮投票中,以超过对手倍的得票获2008年奥运主办权,72岁的何振梁功不可没。13岁的孩子相互之间真是很不友好。

  李克强说:经济全球化遭遇波折,多边主义受到冲击,国际金融市场震荡,特别是中美经贸摩擦给一些企业生产经营、市场预期带来不利影响。赫梅罗夫表示:根据普京在国情咨文中透露的数据,不难进行计算。

  据美国空军3月4日发布的消息称,预计其下属安全部队所有成员将在2020年前收到新武器系统,美空军其余官兵将于随后收到新武器。现年81岁的皮希曾任大众汽车公司董事长,他也很可能拿到了该车的折扣价。

另据印度Zee新闻网站2月23日报道,23日在班加罗尔举行的印度航空展期间,耶拉汉卡空军基地停车场发生了大规模火灾。

  据路透社3月6日报道称,何立峰在十三届全国人大二次会议记者会上称,全球经济的波动,不可避免地会影响到中国的企业特别是制造业企业,叠加中国自身在转型升级过程中深层次的矛盾、困难、问题的集中暴露,使去年包括到目前,还有许多企业面临一些困难,突出表现在比如融资难融资贵、生产经营成本比较高等问题,这些都是变中有忧的反映。

  艾哈迈德出身炮兵部队,极具改革思维。编译文章如下:2月24日开幕的世界移动通信大会将吸引来自电信行业的10万人前往巴塞罗那。

  美对多国游说施压2014年10月24日,中国及其他20个亚洲国家签署了成立亚投行的谅解备忘录。

  2016年以来,全球出现了新一轮量子计算热潮。尽管没有明确的说法,但据美媒报道,情人节起源于古罗马的可能性较大。

  目前可以肯定的是,老牌歌星迈德尔将在颁奖典礼上献唱。

  百度3月1日报道美媒称,联合国安理会2月28日分别就美国和俄罗斯提交的有关解决委内瑞拉危机的决议草案进行投票表决,两个决议草案均未能获得通过。

  路透社称,英国官员表示,英国政府欢迎尼克松总统和中国领导人达成关于加强美国和中华人民共和国之间的联系的协议;共同社说,日本在野党欢迎中美联合公报,并认为公报是走向和平共处的具有历史意义的成果。文章称,现在所有人都把目光投向了英国。

  百度 百度 百度

  两会日程:十余个代表团今日开放团组会 财长等将答问

 
责编:
:
科学的なスモッグ対策で中国は多数の部門が連携して難題を攻略する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-03-19 10:09:04 | 新華網 | 編集: 张一

科学治霾我国将开展多部门联合攻关

蓝天保卫战怎么打?必须要科学地打。

26日召开的国务院常务会议确定,开展由环境保护部牵头,科技、中科院、农业、工信、气象、卫生、高校等多部门和单位协作的集中攻关,针对京津冀及周边地区秋冬季大气重污染成因、重点行业和污染物排放管控技术、居民健康防护等难题开展攻坚,减轻群众呼吸之忧。

环保部部长陈吉宁说,目前,环保部已经在北京、天津等30多个城市开展了PM2.5源解析工作。各地因为产业结构、能源结构不一样,生产生活条件不一样,污染物的来源和构成比例是有差异的,而且差异有时候会很大。即使在同一个城市,由于季节性的变化,污染物来源也会有所变化。

与此同时,重污染天气形成是污染物排放和气象条件综合作用的结果。要真正实现科学治污、精准治霾,就必须在准确预判气象条件变化的基础上,规划和设计大气污染防控的方案,包括精细准确的重污染应对措施。

京津冀及周边区域是我国重污染天气影响最严重的地区。专家提出,将大气污染防治作为京津冀协同发展的重要任务,重点研发趋势预判、精细化防治方案、治理措施成本效益评估等关键技术,建立一个区域大气复合污染应对的科学支撑平台,组建一支重污染过程防控和空气质量保障服务的团队,形成研判——决策——实施——评估——优化的决策支持体系。

科学的なスモッグ対策で中国は多数の部門が連携して難題を攻略する

青空を守るためにいかにして対策を練るのか。科学的な戦略が求められる。

26日に開催された国務院常務会議で、環境保護部が主導し、科学技術、中国科学院、農業、工業情報化、気象、衛生、大学などの多数の部門と機関が連携して集中的に難関を攻略し、北京?天津?河北省及びその周辺地区の秋?冬季の大気の重度汚染の原因、重点業界と汚染物質の排出を管理抑制する技術、住民の健康保護などの難題をめぐり問題点を克服し、群衆の健康への不安を軽減する方針が確定された。

環境保護部の陳吉寧部長は次のように説明した。環境保護部は現在、北京、天津などの30余りの都市でPM2.5汚染源の解析活動を展開している。各地で産業構造、エネルギー構造、生産生活条件が異なるため、汚染物質の汚染源と構成の割合に格差があり、且つ格差が大きくなるときがある。たとえ、同じ都市であっても、季節性の変化によって、汚染物質の汚染源も変化する。

これと同時に、重度汚染の天候は、汚染物質の排出と気象条件が総合的に作用した結果と言える。科学的な汚染対策と正確なスモッグ対策を真に実現するためには、気象条件の変化を正確に予測することを前提に、綿密で正確な重度汚染対応措置を含む大気汚染防止プランを計画?設計しなければならない。

北京市?天津市?河北省及び周辺区域は、中国の重度汚染天候による影響が最も深刻な地域だ。専門家は次のように指摘する。大気汚染対策を北京市?天津市?河北省の協同発展の重要任務として位置付け、動向予測や緻密な対策プラン、カバナンス措置のコスト効果などの重要な技術を重点的に研究開発する。地域の複合的な大気汚染に対処する科学的なサポートシステムを形成し、重度汚染の過程での防止とコントロール及び大気質保障サービスチームを設置し、研究による判断——策定——実施——評価——改善に向けた計画サポートシステムを構築する。

(翻訳/新華網日本語)

?

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362427461
百度